English (UK)

Traduzione di siti web per un contenuto web eccellente

Un’ottima traduzione di un sito web deve contare su un mix perfetto di competenze traduttive, talento per il web writing e know-how tecnico. DNA Language possiede ognuno di questi tre aspetti, traduciamo infatti contenuto web dal 2000. Siamo inoltre uno dei pochi studi linguistici che ha frequentato corsi di formazione e ha ampiamente studiato con esperti di fama mondiale su web writing e usabilità come il Nielsen Norman Group.

Lavoreremo a stretto contatto con il vostro web team affinché il vostro sito rispecchi i criteri di accessibilità. Inseriremo le vostre parole chiave nei titoli di pagina, nelle intestazioni, nei contenuti e nei metadati (ad es. descrizione di una pagina, menu e navigazione) per aiutarvi nell’ottimizzazione per i motori di ricerca. Il tutto senza sacrificare stile o leggibilità dei documenti.

Ridurre le vostre spese e rendere la vostra vita più facile

La traduzione di un sito web non dev’essere per forza costosa. Possiamo consigliarvi quali contenuti tradurre per un pubblico internazionale (a volte basta anche solo la home page). Puntiamo a semplificarvi la vita e ridurre i vostri costi.

Se siete interessati all’export o a creare una base di lettori internazionale, contattateci per avere un preventivo e scoprire come usare il vostro sito web per aumentare il vostro bacino di utenza.

Teniamo anche workshop sul web writing, date un’occhiata se vi interessa imparare a creare da soli un contenuto web coi fiocchi!